La polcra o polacra, en castellano, era un navío típico del Mediterráneo, muy parecido al jabeque, con aparejo redondo, dos palos y con aparejo parecido al bergantín. Tenían muchas variantes, algunas armaban el palo mayor de goleta, otras tenían cofas y se llamaban bergantines-polacras y también las había de tres palos llamadas polacras-corbetas y llevaban aparejo latino, al igual que los jabeques y otras llevaban velas al tercio. O sea, que armaban como bergantines, se parecían a los jabeques y cambiaban de tipo de velamen según las zonas
Pinque s. m. Pink. Bâtiment marchand et a voiles latines. Sa carène est vaste ou a fond plat. Il est ordinairement a trois mâts, à antennes, et on en fait surtout usage sur la Méditerranée. Son port s’élève quelquefois jusqu'à deux ou trois cents tonneaux. Il est surtout distingué par sa poupe, qui est très élevée. (Romme, Dictionnaire de la Marine Française 1788 – 1792.)
Pinque, f. Vaisseau plat de varangue, qui a le derrière rond. (Vosgien, Explication, Dict. géogr. 1789.)
Polacre, s.f. Polacre. Bâtiment de charge en usage sur la méditerranée. Il porte trois mats dont les deux plus grands sont a pible, avec des voiles quadrangulaires. Quelques polacres sont gréées de voiles laines enverguées a des antennes ; et d’autres ont une voile semblable á celle des chebeks. (Romme, Dictionnaire de la Marine Française 1788 – 1792.)
polacca, polacra, polacre, pinque, en méditerranée ... elles apparaissent sous ces divers noms dans les rapports consulaires sur la marine barbaresque algéroise ...
les appellations d'origine incontrolées d'une bonne part des navires des 17° et 18° siécle sont trompeuses ...
on voit par exemple apparaitre pour la derniére fois dans les rapports consulaires de 1768 une "caravelle" dans le port d'Alger ... j'ai un léger doute ...
on a constamment référence à des "barques" terme qui reste trés ambigu , saëtte ( ou saïque, ou caïque ) , ou autre ? les precisions sur l'armement variant de "4 canons" à plus de 20 canons fait douter d'une réalité unique derriére le terme ...
enfin bref, rien n'est simple ...
par contre la derniére action de guerre d'une polacre à alger , c'est lors de la tentative de forcer le blocus de la flotte française en 1827 .