Salut,
Euh, à mon avis, non. Cela compliquerait le jeu, en empêchant d'utiliser les tableaux résumés tels quels, pour pas grand'chose de mieux.
Les tables de jeu ne sont pas proportionnelles à la réalité. Les portées de tir sont déjà très réduites par rapport à l'échelle réelle des figurines, afin de donner une impression de profondeur quand on arrive du bout de la table (sinon les tireurs gêneraient trop les manœuvres).
Ensuite c'est une question de goût personnel, et aussi de surface de jeu.
Personnellement pour du 1/72 je préfère des socles plus petits (1,5 x 1,5 cm pour les piétons, 2 x 4 cm pour les cavaliers) parce que je trouve que ça rend mieux quand les figs sont serrées, mais ça n'a rien d'impératif (au moins tant qu'un même groupe de joueurs utilise les mêmes).