Étant un peu fatigué au bout d'un moment par la série Vikings (mentionnée dans un autre fil de ce forum, et par la manière dont les intrigues s'y nouent autour de trahisons totalement prévisibles voire préparées) je suis allé faire un tour sur un autre truc, sur Netflix aussi, qui se laisse regarder : Barbares.
C'est inspiré (très romancé aussi) des événements autour de la bataille de la forêt de Teutobourg qui vit la destruction d'une armée romaine en Germanie en l'an 9 après JC.
C'est une réalisation allemande, titre : Barbaren. Les Romains y parlent en latin sous-titré ; les Germains dans la langue qu'on choisit.
...Pour une meilleure immersion fantasmée, pour croire les entendre parler germain je le regarde en VO allemande, langue à laquelle je ne comprends presque rien mais on s'y croit plus (même si bien sûr la langue a changé depuis) et je mets les sous-titres en anglais, mais vous pouvez tout passer en français bien sûr.
C'est inspiré (très romancé aussi) des événements autour de la bataille de la forêt de Teutobourg qui vit la destruction d'une armée romaine en Germanie en l'an 9 après JC.
C'est une réalisation allemande, titre : Barbaren. Les Romains y parlent en latin sous-titré ; les Germains dans la langue qu'on choisit.
...Pour une meilleure immersion fantasmée, pour croire les entendre parler germain je le regarde en VO allemande, langue à laquelle je ne comprends presque rien mais on s'y croit plus (même si bien sûr la langue a changé depuis) et je mets les sous-titres en anglais, mais vous pouvez tout passer en français bien sûr.