La blague la plus drôle du monde

J'avais oublié ce passage des Monty Python...

Un humoriste anglais écrit la blague la plus drôle du monde... tellement qu'elle en est mortelle.

L'armée la teste et constate son efficacité à une portée de 50 mètres.

Elle est alors traduite en allemand (un mot à la fois, pour ne pas tuer les traducteurs) puis la traduction est employée sur le front comme arme de destruction massive par des soldats qui ne comprennent pas l'allemand.

Il vaut mieux pour toi que tu l'aies oubliée ; sans quoi toute la sphère argadienne porterait ton deuil.

Comment encoder cela dans la règle ? (Parce que maintenant que tu nous as ressorti cette archive, il convient de transformer l'essai !)

Eric de Gleievec a écrit:Comment encoder cela dans la règle ?

Bonne question...  

Ce n'est pas franchement une arme historique... ça serait plus proche d'un sort magique ou d'une glyphe de sorcellerie... Ça aurait sans doute sa place dans un univers 2e Guerre mondiale fantasy, comme Achtung Cthulhu, ou Konflikt '47, quelle que soit la règle utilisée.