Fanchon, par Dorothée

Et je découvre encore quelques trésors cachés dans l'œuvre de Dorothée...

Et à bien regarder, l'interprétation est bien moins sexiste qu'on pourrait le penser (?)




EDIT Ce fil ayant été ressuscité, un lien avec une vidéo visible a été restauré.
Plusieurs commentaires, qui pouvaient être mal compris hors contexte, ont été modérés.

Les effets spéciaux sont dignes de Digital Domain.

Misère...

Beurk...
Brackenier, donnez le ton ! C'était la chanson de ma section... Ecrite par le général Lasalle.
En plus le nom du bateau de mon village (baptisé cette année) qui pêche les moules en baie de Lannion.

En attendant, je recherche avec ardeur la vidéo introuvable de Chantal Goya interprétant "Tiens, voilà la coloniale"; un jour, je trouverai.

Eric de Gleievec a écrit:En attendant, je recherche avec ardeur la vidéo introuvable de Chantal Goya interprétant "Tiens, voilà la coloniale"; un jour, je trouverai.

Bon ben faisons un fan-club, des cruches de la TV, moi avec Dorothée - en légionnaire exclusivement - et toi Chantal Goya en fille à soldat

Tiens allez, pour te faire patienter avant de trouver la vidéo de tes rêves...

https://www.dailymotion.com/video/x5bgzg8

Allez, on va déterrer les cadavres !
Puisqu'Ehouarn semble fantasmer sur Dorothée (en uniforme certes, mais bon là elle est en costume traditionnel folklorique, et je suis sûr qu'il appréciera tout autant) je vous partage cette bien belle archive ; attention les yeux, on est en plein panceltisme là !



Oui alors on se demandera sans doute pourquoi le brav'gars cherche à enceintrer sa Paimpolaise pour aider la Marine anglaise ; on n'a jamais vu un Trégorrois naviguer chez les godons !

Mais bon on n'est pas à une approximation près ; d'ailleurs plusieurs anomalies se sont glissées dans cette brillante interprétation ; saurez-vous les retrouver toutes ?

Et moi aussi, j'aime Popaul et ses fadaises.

Eric de Gleievec a écrit:Oui alors on se demandera sans doute pourquoi le brav'gars cherche à enceintrer sa Paimpolaise pour  aider la Marine anglaise ; on n'a jamais vu un Trégorrois naviguer chez les godons !
Mais bon on n'est pas à une approximation près ; d'ailleurs plusieurs anomalies se sont glissées dans cette brillante interprétation

Y'a pas de falaise à Paimpol... (bon, ensuite, en approchant au loin, on peut en voir sans doute d'autres (?)

Une version sans doute avant la guerre de 14-18 dit "pour grossir la flotte islandaise..." Je suppose que la référence à la marine anglaise est venue après cette guerre, d'ailleurs mentionnée par Dorothée (avec peut-être un sous-entendu ressenti contre les alliés anglais).



Et, pourquoi... qu'il y a quelques mots en gallo / vieux français de Haute-Bretagne "je serions..." alors que tout le monde autour de Paimpol ne parlait pas du tout comme ça, mais en breton.

Dorothée a aussi gommé la triste fin...

Eric de Gleievec a écrit: Puisqu'Ehouarn semble fantasmer sur Dorothée (en uniforme certes, mais bon là elle est en costume traditionnel folklorique, et je suis sûr qu'il appréciera tout autant

Alors là non, je dis non ! Je n'imaginais pas qu'on puisse faire aussi niais ! Quelle cruche cette fille, c'est étonnant qu'il n'y a pas eu des plaintes pour maltraitance culturelle d'enfants téléphiles !
Le costume se voudraient être celui de Pont-Aven, mais l'habilleuse n'était sans doute jamais sortie des studios de Billancourt. Quant au chapeau du benêt, il a dû servir pour un rôle de coolie dans les même studios.

Bah, au moins elle n'a pas chanté une autre version plus tardive, des années 1970 : "J'aime Paimpol et sa falaise, et son Front de Libération, car chez nous y'a comme un malaise, faut qu'ça pète en pays breton"...

C'était à l'origine une version parodique écrite par Roland Bacri dans le canard enchaîné, si je ne m'abuse.

Patrice a écrit:"J'aime Paimpol et sa falaise, et son Front de Libération, car chez nous y'a comme un malaise, faut qu'ça pète en pays breton"...

Ah ben moi je la préfère à l'originale