Accueil
Une découverte très récente en examinant un document japonais de l'époque !
En 1830, en Tasmanie (Australie) des condamnés s'emparent du navire le Cyprus et tentent de fuir à travers les mers (ce qui fait d'eux, en droit maritime, des pirates). Repérés à Macao et à Hong Kong, ils font une escale désespérée au Japon. Mais les seigneurs locaux ont ordre du Shogun de tirer sur les navires étrangers.
Deux samouraïs habillés en pêcheurs montent sur le bateau pour se renseigner, faire des dessins, prendre des notes. Ils remarquent entre autres « un chien qui ne semble pas être de la nourriture, mais un animal familier »...
Après plusieurs discussions par signes avec les mutins, et après pas mal d'hésitation, les Japonais finissent par tirer quelques coups de canon et de mousquet, sans trop d'acharnement (mais faisant quelques victimes quand même) pour les obliger à partir.
William Swallow, un mutin qui avait servi dans la marine et qui dirigeait le bateau, indiqua plus tard, à son procès, qu'ils étaient allés jusqu'au Japon ; mais les historiens n'y croyaient guère ...jusqu'à la découverte de ce document dans les archives de la Préfecture de Tokushima !
(Lien trouvé grâce à une mention sur le forum LAF)
https://www.theguardian.com/australia-news/2017/may/28/australian-convict-pirates-in-japan-evidence-of-1830-voyage-unearthed
En 1830, en Tasmanie (Australie) des condamnés s'emparent du navire le Cyprus et tentent de fuir à travers les mers (ce qui fait d'eux, en droit maritime, des pirates). Repérés à Macao et à Hong Kong, ils font une escale désespérée au Japon. Mais les seigneurs locaux ont ordre du Shogun de tirer sur les navires étrangers.
Deux samouraïs habillés en pêcheurs montent sur le bateau pour se renseigner, faire des dessins, prendre des notes. Ils remarquent entre autres « un chien qui ne semble pas être de la nourriture, mais un animal familier »...
Après plusieurs discussions par signes avec les mutins, et après pas mal d'hésitation, les Japonais finissent par tirer quelques coups de canon et de mousquet, sans trop d'acharnement (mais faisant quelques victimes quand même) pour les obliger à partir.
William Swallow, un mutin qui avait servi dans la marine et qui dirigeait le bateau, indiqua plus tard, à son procès, qu'ils étaient allés jusqu'au Japon ; mais les historiens n'y croyaient guère ...jusqu'à la découverte de ce document dans les archives de la Préfecture de Tokushima !
.jpg)
(Lien trouvé grâce à une mention sur le forum LAF)
https://www.theguardian.com/australia-news/2017/may/28/australian-convict-pirates-in-japan-evidence-of-1830-voyage-unearthed
