Histoires des Bretagnes

Une série d’ouvrages collectifs publiée par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique de l'UBO, université de Bretagne occidentale à Brest.
Vous pouvez les acheter en ligne ici

Les mythes fondateurs

Le projet de recherche interdisciplinaire "Histoires des Bretagnes" dont voici le premier volume, se propose d'étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu'on pourrait, au sens large, appeler la "matière de Bretagne". Le premier thème de réflexion retenu est celui des "mythes fondateurs". D'origine savante ou populaire, sous forme orale ou écrite, les mythes fondateurs intéressent au plus haut point les représentations médiévales de(s) Bretagne(s). Pour aborder ce sujet, ont été conviés aussi bien des littéraires, des celtisants que des historiens, spécialistes de périodes allant de l'Antiquité à l'époque moderne.



CRBC / Université de Bretagne occidentale (UBO) - 270 pages - 16 x 24 cm - 14,00 €
Parution : Avril 2010
ISBN 978-2-901737-85-8

Sommaire :

Légendes d'origine, légendes de peuplement

- Le peuplement de l'Armorique : Cornouaille et Domnonée de part et d'autre de la Manche aux premiers siècles du Moyen Age
- La matière de Bretagne que Geoffroy de Monmouth n'a pas utilisée : les mythes d'origine des royaumes gallois médiévaux
- Le Livre des Conquêtes de l'Irlande

Genèse et développement des mythes arthuriens

- Les jérémiades de Gildas, ou la question d'un "Age d'Arthur"
- Au commencement était le doute : les conceptions problématiques de Merlin et d'Arthur et les origines de la fiction arthurienne
- Donjons et dragons : Perceforest et ses fondations
- Le mythe de la construction qui s'effondre : la légende de maître Manole et la tour de Vertigier
- Arthur et le géant aux barbes : genèse et circulation européenne d'un épisode fondateur
- La figure du Merlin des Bretons des afallennau gallois aux contes bretons armoricains

La Bretagne "Brocéliandisée"

- Les Bretagnes de La Villemarqué
- "Pour la colère du plus grand roi des Bretons" ? Arthur, l'évêque, l'apôtre et les dragons au portail de l'église de Perros-Guirec
- Brocéliande de Charles Le Goffic
- Brocéliande de Charles Le Goffic et Auguste Dupouy (1932) : la Bretagne accusée d'usurpation d'héritage
- Les origines bretonnes au prisme du neuvième art : deux lectures datées (Bran ruz et Le vaisseau de pierre)


J'ai acheté les 1er tome il y a déjà quelques années déjà et commence seulement à le lire. C'est vraiment très intéressant et ceux qui se posent la question trouveront la réponse - somme toute assez simple - du nom des Bretons qui s'installèrent sur le continent.

Itinéraires et confins

le deuxième volume, se propose d'étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu'on pourrait, au sens large, appeler la "matière de Bretagne". Le thème ici retenu est celui des itinéraires et des confins. Les multiples lignes de fracture, spatiales, politiques ou linguistiques, qui parcourent l'espace géographique et littéraire de la Grande et de la Petite Bretagnes au Moyen Age, délimitent des frontières et des marges, mais celles-ci ne font obstacle ni à la circulation des hommes, des textes et des idées, ni à l'imagination qui se projette dans les confins.



CRBC / Université de Bretagne Occidentale (UBO) - 288 pages - 16 x 24 cm - 16,00 €
Parution : Novembre 2011
ISBN 978-2-901737-90-2

Sommaire

Circulations

- La triade des fléaux (n° 36) : quelques perspectives d'analyse
- L'abbaye de Saint-Sauveur de Redon : entre centre et confins. Débats historiographiques et enjeux identitaires
- Les enjeux politiques et territoriaux autour de la frontière bretonne sous domination des Plantagenêts (1156-1202)
- Arthur et les espaces insulaires : enjeux de la géographie arthurienne
- The Anglo-Norman Prose Brut and the Political Climate under Edward I

Marges et frontières

- Les mondes possibles du Graal : trajectoires de la relique à l'énigme
- Des ponts faits pour ne pas être franchis. Merveilles romanesques paradoxales
- Le voyage du vicomte d'Avranches en Bretagne (1296)
- Compostelle et Rome. La présence bretonne dans deux hauts lieux du catholicisme à la fin du Moyen Age
- Manuscrits, textes et mécènes : itinéraires arthuriens au Pays de Galles, XIVe-XVe siècles
- La circulation de la "matière de Bretagne" dans les sagas de chevaliers

Imaginaire des confins

- Les "ultimes confins de l'Océan" chez Gervais de Tilbury (v. 1214) : la mer au-dessus de la terre
- Les navigations aux confins du monde dans trois romans du Graal (XIIIe siècle)
- Écriture des confins et confins de l'écriture dans la Continuation de Perceval par Gerbert
- De l'odyssée littéraire au voyage immobile : quêtes, conquêtes et périples dans Perceforest
- "Une aventure si estrange, / Ains tele n'avint em Bertaigne" : la Matière de Bretagne et ses rapports avec l'Irlande

La petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne

Les quatre textes présentés dans ce volume, La Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur va-tout-seul et la Saga d'Ali-à-la-tache, sont des sagas de chevalerie composées en Islande au XIVe siècle. Elles tirent une partie de leur inspiration de la matière de Bretagne, mais sont également influencées par la matière du Nord, les contes populaires et les récits européens. Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.



CRBC / Université de Bretagne Occidentale (UBO) - 142 pages - 16 x 24 cm - 14,00 €
Parution : 2012
ISBN 978-2-901737-95-7

Conservateurs de la mémoire

Le quatrième volume, se propose d'étudier la formation, la représentation et la réception de ce qu'on pourrait, au sens large, appeler la "matière de Bretagne".
Le thème ici retenu est celui des conservateurs de la mémoire. Dans les sociétés médiévales, la conservation du passé est une activité stratégique dont les ambitions sont politiques et idéologiques. La transmission, médiatisée par les passeurs de mémoire, implique à la fois une lecture du passé et du présent, si bien que les questions identitaires se révèlent un enjeu majeur de la construction et de la représentation du passé.


CRBC / Université de Bretagne Occidentale (UBO) - 300 pages - 16 x 24 cm - 19,00 €
Parution : Juin 2013
ISBN 978-2-901737-98-8

Sommaire

Les passeurs de mémoire : discours sur les Bretagnes médiévales

Enjeux et ambitions de la mémoire

- Mémoire et commémoration : le roi, le livre et la tombe
- Vicissitudes de la mémoire hagiographique bretonne au bas Moyen Age : la fondation des évêchés en Bretagne
- Conservation de la mémoire et vérité historique dans les archives de l'abbaye de Bégard (1130-1476)
- Le dilemme des auteurs de réécritures arthuriennes : conservateurs ou faussaires de la mémoire, monument ou mémoire vive ?
- Arthurian Material in Some Lesser-Known Post-Medieval Icelandic Romances

Transmissions du passé

- Edition des textes médiévaux et des documents oraux au XIXe siècle : les imbrications d'un débat méthodologique
- La prophétie comme mémoire : Merlin ou la confusion des temps
- Brittany in Middle English : Giants, Marvels and Magic
- Histoire et légende, conservation et déformation : le topos de la mémoire dans les réécritures arthuriennes contemporaines
- Perceforest et la mémoire arthurienne : conserver et détourner, les aléas du succès (propositions autour de la tradition manuscrite)

Appropriations et constructions identitaires

- Comparer l'incomparable ? Les gardiens de la mémoire en Bretagne et en Lotharingie (IXe siècle)
- Meschinot témoin de la Bretagne et de la France : la fabrication d'un poète national du XVe au XXe siècle
- Le Moyen Age breton au miroir des Sociétés Savantes. Du milieu du XIXe à la première moitié du XXe siècle
- D'une guerre l'autre, les Moyen Age du mouvement breton au début du XXe siècle
- Le souci du passé et la résignation au présent chez R. R. Davies

En marge

Les communications de ce volume sont le fruit de trois journées d'étude tenues à Brest et Quimper en 2013 et 2014. Les intervenants venaient de différents horizons : archéologie, histoire, littérature, histoire de l'art, linguistique... mais avaient accepté de jouer notre jeu de l'interdisciplinarité pour traiter le thème "En marge" des Bretagnes médiévales. Il nous paraissait pertinent d'aborder notre objet d'étude, les Bretagnes médiévales, par le biais de ses pourtours, qui circonscrivent le centre et permettent de mieux le définir.

Les marges se présentent sous la forme d'espaces entre-deux, espaces de contacts ou de conflits, qu'ils soient réels, comme l'estran, les essarts, les forêts ou les marais, ou symboliques - tel l'espace vierge du manuscrit où sont glissés des marginalia qui entretiennent avec le texte une relation souvent complexe -, mais ils sont aussi investis par des individus ou des groupes à l'écart des normes sociales ou des codes littéraires. Les régions où étaient pratiquées les langues celtiques, espaces politiquement et économiquement dominés, furent investies de toutes les vertus déniées au monde moderne et apparurent comme des espaces sauvages, soumis et irréductibles. Des marges des manuscrits aux visions fantasmées des peuples et des frontières, les Bretagnes, terres des fictions médiévales, sont ainsi apparues comme un lieu privilégié de projection de l'imagination du Moyen Age au XIXe siècle, et certainement encore de nos jours.



CRBC / Université de Bretagne Occidentale (UBO) - 349 pages, illustrations couleurs - 16 x 24 cm - 22,00 €
Parution : octobre 2015
ISBN 979-10-92331-21-9

Sommaire

Zone frontalière, limite spatiale

- ‘In the margins of history?’ The Breton March from Dagobert to Charlemagne
- Pope Gregory and the British: mission as a canonical problem
- Des marges et des châteaux : l’exemple de la Bretagne médiévale
- Les forteresses poitevines des marches de Bretagne (Xe-XVe siècles)
- Reconstruction légendaire d’un épisode de la guerre de Cent Ans : le combat des Trente des Chroniques de Froissart au Barzaz Breiz de Hersart de la Villemarqué (1815-1895)

Individus en marge

- Tueur de moines et père d’un saint : Æthelfrith de Northumbrie
- Au bois, en marge et à la frontière, le mouvement érémitique à l’est de la Bretagne (1050 à 1200)
- Marginalité de Perceval. De la figure «lugienne » au héros romanesque dans Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes-
Affinités marginales : éléments tristaniens chez les hors-la-loi des Íslendingasögur

Frontières symboliques et culturelles
- Two languages, one culture
- La frontière dans les œuvres des poètes gallois du bas Moyen Âge
- Artus de Bretagne : la Bretagne et ses marges
- The Cattle Raid of Cuailnge (Táin Bó Cuailnge) – ancient Irish prose epic or modernist (nationalistic) interpretation?

Marges du parchemin

- Les Chabot, sires de Rais, entre Bretagne et Poitou (seconde moitié du XIIIe – début du XIVe  siècle)
- Images en marge : forme et fonction des marginalia visuels dans les manuscrits gallois du Moyen Âge
- La fonction signifiante de l’ornement marginal dans les livres d’Heures bretons du XVe siècle
- Le centaure et l’évêque. Les marges d’un missel breton de la fin du Moyen Âge